中国病毒学论坛|我们一直在坚持！

标题: 小硕士的苦恼 [打印本页]

作者: 世界上另一个我 时间: 2016-5-23 19:18
标题: 小硕士的苦恼
想把中文文章翻译成英文，通常都怎么翻译啊？求高手们指点！

作者: hantavirus 时间: 2016-5-23 19:36
查阅相关英文文献，照搬下，当然谷歌翻译也是很好的辅助工具

作者: 序道 时间: 2016-5-24 00:17
我觉得百度翻译还可以，不过无论怎么翻译，注意语法时态

作者: 世界上另一个我 时间: 2016-5-24 10:37

序道发表于 2016-5-24 00:17
我觉得百度翻译还可以，不过无论怎么翻译，注意语法时态

好的，谢谢亲

作者: 世界上另一个我 时间: 2016-5-24 12:02

hantavirus 发表于 2016-5-23 19:36
查阅相关英文文献，照搬下，当然谷歌翻译也是很好的辅助工具

太谢谢啦

作者: ipsvirus 时间: 2016-5-24 15:15
主要还是要多看外文文献，很多实验其实有专业描述的，文章看多了就自然会翻了

作者: 世界上另一个我 时间: 2016-5-25 11:18

ipsvirus 发表于 2016-5-24 15:15
主要还是要多看外文文献，很多实验其实有专业描述的，文章看多了就自然会翻了 ...

受教了，谢谢哦

欢迎光临中国病毒学论坛|我们一直在坚持！ (http://virology.com.cn/)